Deep Paint 3D is a standalone tool for UV painting. It can also be used as a plugin for different 3D modeling tools.
Deecey has started some loosely written tutorials at the DAZ forum (beginning in the middle of the thread page).
